Glosario

Suministros y facturas

Código de la Vivienda de la Federación de Rusia

La ley principal rusa sobre relaciones en materia de vivienda: derechos y obligaciones de propietarios e inquilinos, gestión de edificios, pago de la vivienda y de los suministros. Aprobado en 2004, en vigor desde el 1 de marzo de 2005.

Cuenta de cliente

Número con el que el proveedor o la administración registra los cargos de su vivienda. Figura en la factura y se necesita para pagar y para hacer reclamaciones.

Administradora de fincas

Empresa que, por contrato, gestiona un edificio de viviendas y mantiene los elementos comunes. Sus datos de contacto suelen figurar en la factura.

Empresa suministradora

Proveedora de un suministro: agua, calefacción, electricidad o gas. A veces factura directamente a los residentes.

GIS ZhKKh

Sistema estatal ruso de información de vivienda y servicios comunales, creado por la Ley Federal n.º 209-FZ, de 21 de julio de 2014. A través de él y de Gosuslugi se pueden consultar los cargos y comunicar lecturas allí donde la región y el proveedor lo permiten.

Instalaciones de la vivienda

Bajante

Tubería vertical de agua, calefacción o saneamiento, común a varias viviendas. Cualquier trabajo en la bajante debe acordarse con la empresa de mantenimiento.

Llave de paso

Llave situada en la entrada de agua de la vivienda que permite cortar el agua en caso de fuga. Conviene saber dónde está y comprobar de vez en cuando que gira.

Contador

Aparato que mide el consumo de agua, calefacción, electricidad o gas. Los contadores de agua y de calefacción se verifican periódicamente.

Intervalo de verificación

Plazo entre dos verificaciones de un contador. Figura en su ficha técnica; es ese documento, y no los consejos de internet, el que determina cuándo toca la siguiente verificación.

Magnetotérmico y diferencial

Dispositivos del cuadro eléctrico que cortan la línea en caso de sobrecarga, cortocircuito o fuga de corriente. Si saltan constantemente, llame a un electricista en lugar de cambiarlos usted mismo.

Limpieza y productos de limpieza

Limpieza

Eliminación de la suciedad visible, la grasa y el polvo con agua, detergente y acción mecánica. Es el punto de partida de cualquier limpieza.

Desinfección

Tratamiento que reduce la cantidad de microorganismos en una superficie. Se hace solo después de limpiar y siempre según las instrucciones del producto.

Productos con cloro

Productos blanqueadores y desinfectantes a base de compuestos de cloro, como la lejía. No deben mezclarse con productos ácidos ni con amoniaco: se desprenden gases peligrosos.

Envase original

El envase en que se vende el producto, con su composición e instrucciones. Los productos químicos no se trasvasan a botellas de bebida y se guardan fuera del alcance de los niños.

Cinco claves para la inocuidad de los alimentos

Recomendaciones de la OMS: mantenga la limpieza, separe lo crudo de lo cocinado, cocine completamente, mantenga los alimentos a temperaturas seguras y use agua y materias primas seguras.

Contenidos sobre los temas de esta sección

• Prácticas

  Limpieza a fondo sin exceso de productos químicos, paso a paso. Aquí también está el catálogo de próximas publicaciones.

• Preguntas

  Respuestas breves sobre facturas y contadores, seguridad en la cocina y cuándo llamar a un profesional.

• Selecciones

  Itinerarios de lectura: el primer piso propio, preparar la casa para el invierno y el verano, el hogar con niños y mascotas.

Secciones relacionadas

• Preguntas

  Respuestas breves sobre facturas y contadores, seguridad en la cocina y cuándo llamar a un profesional.

• Temas

  Mapa de la guía: orden y almacenaje, cocina y alimentos, suministros, reparaciones y mantenimiento.

• Prácticas

  Limpieza a fondo sin exceso de productos químicos, paso a paso. Aquí también está el catálogo de próximas publicaciones.